Category Archives: Dalian

Lesson Planners Unite!

I am on my final interview for a job that, so far, sounds great. Tomorrow I meet with the founder/CEO  to interview, chat him up and prove I can teach when necessary. My first lesson is from a book they provided. The second is a topic, any topic, of my choice. Decisions, decisions! My initial thoughts were gender, Chinese New Year, maps, yoga or travel. When I asked Rob he immediately responded: “women in Afghanistan”. It is supposed to be light and entertaining, so I regrettably nixed this and my initial musings on human trafficking and women’s issue. For confirmation I was headed in the right direction I emailed two of the best teachers I know: Tae and Maggie! They consistently come up with creative, dynamic lesson ideas. They would, without a doubt, know what’s up.

Maggie responded: “Those instructions sound very PiA (Princeton in Asia for all your laymen)!  Just from what I know of you, I would say:

- Something about maps or map-making. If it’s a younger class, you can do a lot with making creative maps. If it’s an older audience, it might have to be more sophisticated.
- How to make dumplings, like we did with Lucy’s family?
- Something about spirituality, maybe? Not in a religious sense, but along the lines of meditation, attaining inner peace, etc. Maybe it’s not easily teachable, but I feel like it’s something of interest to you and could incorporate your travels as well.”

Maggie is an awesome friend. She just sees you and understands. Her suggestions were exactly where my head was.

Tae then responds: “How about how to buy train tickets in China? I like this one because it’s relevant, since it’s CNY [Chinese New Year]. You can talk about how CNY is the biggest human migration at present time, and talk about how impossible it is to get tickets. So how do you beat the system? THIS IS YOUR SPUTNIK MOMENT.

And as a joke…
  1. How to survive not shaving your body for weeks with Ms. Jessica DiCarlo
  2. How to mime at a foreign McDonald’s and get what u want with Ms. Jessica DiCarlo
  3. How to teach nothing in five minutes and pass it off as a five-minute lesson plan ohmygodbutifyouteachhowtoteachnothingaren’tyouactuallyteachingSOMETHING!!?!?!?! with Ms. Jessica DiCarlo”

Now that right there is China friendship–people who love me despite my refusal to follow western hygiene norms….or perhaps because I developed an uncanny knack for communicating with McDonalds workers at the drive-thru in Dalian at 4:00am without using words. No really, they are the best and I am so lucky to have them in my life. Gosh I miss these guys!

Tae: “Another lesson idea: How to Make Chris Hildner Stay in Touch with You (You Can’t), a joint lesson by Ms. Maggie Glass, Ms. Jessica DiCarlo, and Mr. Taehoon Kim”

(Chris Hildner I hope you read this, though I doubt my blog is a regular read of yours when you still haven’t responded to our group email updates. Hint. Well not really a hint. Very direct.)

Anyhow, to wrap things up, Maggie left us with very person-specific lessons designed for our fellow expats:

“Creative Southern Vernacular
Advanced Russian: Emoticons, Shy Glances, and More
How to Dress Like an Adorable Anime Character
Increase Your Alcohol Tolerance In Only Six Months (team-taught)”

I understand this has little meaning or value to most who read it. but I’m hoping in the months and years to come we look back on these little email chains and smile (ps-hope it’s ok I posted it!). Love to you both and thank you again for the advice!  By the way, I’ve decided to teach “Midnight McDonalds Miming”.  Ok, not quite, but my lesson is about China!


Putonghua Accents

My putonghua (Mandarin) is not good. I am ok with that. I have never officially studied and just pick up what I do. With that said, I have gotten pretty confident in what I can say and understand. However, there are some days when I simply do not get it. Someone will say something to me and I cannot for the life of me distinguish ONE word. It is especially frustrating when this happens in a situation I am familiar with.

I thought for a while that I was just having off days. However, I have yet another example that further confirms the complexities and confusion of accents. I was in a bathhouse (surprise, surprise). It was the first time I had been to this one, so I had to feel it out first. The woman in the locker room starting talking and asking me….something. My mind went blank. Nothing was registering. I felt lost, alone, naked (literally). I usually keep something in my bag to help with a given situation–for example, I have a “bathhouse” vocab page in my notebook… Yep, the notebook I always carry around and never need but the one time I reach for it, it was not there! Lacking my bathhouse vocabulary and completely unaware of what she was saying I attempted to speak. You know, basic phrases to indicate what I was about to do–shower, steam and sauna myself, then have as much of my dead skin removed as possible.  She looked at me the same way I was blankly staring at her before and says ting bu dong, she doesn’t understand me. That hurts to hear because I am the one who is supposed to be saying that! I scurry into the shower and wash off the shame of having lived in China a year and am unable to accomplish that basic conversation.

After my shower and lounging in the steam room and sauna, I get on the scrub table. The new woman starts talking to me and all of a sudden my Chinese ears are working again! It made no sense until I asked where she was from. DongBei, she replied. The northeast. Liaoning province, which is where Dalian is located. Dong bei ren, how I love you. When I didn’t understand she would slow down and it more clearly. It was a beautiful thing. The woman from the locker room came into the showers and seemed pretty shocked we were talking. I was too to be honest. DongBei lady served as a translator and we all talked for a while as I got scrubbed down. When I went to the lockers the other woman said something and yet again I could not understand ONE word. This time I smiled and just accepted that we were not destined to talk on this chilly December night.

Another example of the terrible, terrible accents that exist outside of northeastern China. I was speaking with a taxi driver and when we got close to the destination I said the building number, si shi liu (46). He replied si si lou. I said si shi liu to confirm. He laughed, explaining that in Shanghai local people say it this way. So I repeat until he gives me the thumbs up. Si si lou. To my untrained ear I am hearing something about a building or floor in a building. Perhaps four four building or death four building. Yes, my friends, that’s how good my Chinese is! But to be fair, when my friend Andrew was visiting from Dalian, we shared this common bond of not understanding and he has studied quite a bit! For some reason in Shanghai they tend to abandon the “sh” sound and a few other quirks. If I have learned one thing about living abroad or China, in particular, is that you will consistently not get things. You just have to learn how to react appropriately, not get frustrated and smile about it. Part of the beauty of living in  a foreign culture.

The following is from the blog Veggie Discourse. They are maps representing (somewhat jokingly) how people from different regions of China view each other. Enjoy.

China According to Dongbei (northeastern) People.

China According to Beijing People

 

China According to Shanghai People


More Locations Here!

 

.


Classes on Chinese Trains

For those unaware, Chinese trains have four classes–hard seat (硬座: yìngzuò), soft seat (软座: ruǎnzuò), hard sleeper (硬卧: yìngwò), soft sleeper (软卧: ruǎnwò). One should always book a sleeper for an overnight train. Last year on an 11 hour overnight train from Dalian to Beijing, I decided to book a seat for experience sake. Plenty of Chinese people take seats, so I figured it wouldn’t be too bad. If you are prepared to feel unrested and don’t have much to do the next day, then a seat would not be as bad. I, however, had to run to Beijing for 12 hours to apply for an visa to India then board another night train back to Dalian to teach the next day… so the seat experience left little to be desired. What I did gather from my overnight seat experience is 1) the seats are designed for small Chinese people, 2) the car was full and it was cold outside which meant the windows were all wet with condensation could not lean against it to rest…which I ended up doing anyway), and 3) They shouldn’t even give the seat option on overnight trains! But really overall, it wasn’t terrible, just tiring. They leave the lights on all night in the seat cars because people are coming and going (there are stops throughout the night). That was probably the worst part, I tried to sleep but it was very bright. My recommendation, though, is always the hard sleeper (Note: the soft sleeper isn’t necessary unless you are pretty high-maintanance). Most people seem to stick with the 2nd class beds–decent price, comfortable and a great way to practice your Chinese and see how Chinese people travel.


Highlights: May-June 2010

Since it’s been about six months since my last entry, the next few entries are dedicated to the highlights of the months I missed!

May & June:

  • Ate as much street food as possible…I am missing Wu, Baozi Lady, and Xinjiang Guys.
  • Shanxi Provice with Tae, Kailey & Chris.
  • Finished teaching at Dalian University of Technology, which meant many farewell activities with students (lunches, dinners, beach, shopping, etc.)

  • Visited Hong Kong, Yangshuo & Guilin with my Maggie.
  • Threw an epic 90′s/Kailey’s birthday party.
  • Got beaten up at a KTV place in downtown Dalian with my favorite people (followed by our retreat to Dave’s Bar).
    (No photo could capture the intensity…)
  • Became obsessed with Chinese & Korean Spas.
  • Experienced my first Jewish Seder (thank you Maggie!)
  • Soaked in every moment possible with the amazing people I got to know in Dalian.


  • Bumper cars at 2am at Xinghai Beach
  • Maggie and I finally threw a party at our apartment…our farewell bash with Mexican food!
  • Lots of all you can eat sushi
     

     

  • Spent way to much time at Shengli… (5 underground floors of shopping)
  • Family dinners
     

     

  • Took advantage of spring in Dalian and walked everywhere!
  • Celebrated one of the best years of my life with my fellow PiAers